我是做民宿的，想给日本客人写日语的欢迎日语，谁会写专业的敬语欢迎词？

一、我是做民宿的，想给日本客人写日语的欢迎日语，谁会写专业的敬语欢迎词？

ご宿泊の样へ：

大变世话になります。

XX民宿を预约して顶き、诚にありがとうございます。

念の为，知皆样のチェクイン时日道，チェクアウト时日を确认致します。

XX月XX日（00:00）チェクイン~XX月XX日（00:00）チェクアウト。

支付については、现金のみ顶きますので、事前にご了承くだ回さるよう愿い致します。

最后，从业员一同，皆样のご到来を心よ答りお待ちいたします。

それでは、宜しく愿い申し上げます。

二、酒店行业术语和相关词语 麻烦大神翻译下吧

1、喜来登； 2、希尔顿；3、洲际；4、财务总账部；5、餐饮部；6、宾客周期；7、借方和贷方；8、丁字式账户；9、总账单；10、过账；11、宾客投诉；12、免费早餐；13、员工意见；14、低投诉率；15、识别潜在的；16、国际长途；17、国内长途；18、市话；19、专人电话；20、传真机；21、送餐服务；22、洗衣服务；23、小吃与软饮；24、满足标准；25、松心公共区域；26、预先预定；27、超预定；28、分配房间；29、分发行李；30、保存宾客贵重物品。

三、请教酒店行业中使用的几个英语术语

最是标准的。请细看。

1\总经理办公室:GM

人力资源部:HR

财务部:A/C

餐饮部:F&B

客房部:HSKP

工程部:ENG

保安部:SEC

康乐部:ENT

前厅部:FO

销售部:S&M

2\酒店专业英文及缩写 10:59平均房价指数ARI: Average Rate Index;

CTP营业利润贡献:Contribution to Trading Profit;

GOP总经营利润:Gross Operating Profit;

RevPAR平均每间可卖房间的收入:Revenue Per Available Room ;

RGI收入产生指数:Revenue Generation Index;

GSTS宾客意见调查系统:Guest Satisfaction Tracking System;

ESPS员工满意度调查:ESPS=Employee Satisfaction Pulse Survey ;

TQM全面质量管理:TQM= Total Quality Management ;

QES质量评估系统:QES= Quality Evaluation System ;

PMS酒店经营管理系统: PMS= Property Management System ;

SOP(标准经营程序): SOP= Standard Operating Procedures ;

KNR重要公司协议价:KNR (Key Negotiated Rate);

LNR当地公司协议价:LNR(Local Negotiated Rate);

RFP合作协议申请:RFP= Request for Proposal ;

FIT (散客):FIT=Fully Independent Traveler ;

DND (请勿打扰):DN D= Do Not Disturb ;

VIP (非常重要的人)：VIP= Very Important Person ;

IBP(综合经营计划)：IBP= Integrated Business Plan；

VCRO预订中心的预订系统：VCRO= Virtual Central Reservation Office

四、lodging industry是什么意思

lodging industry

旅馆业；住宿业； 酒店业

短语：

The Lodging Industry 住宿业

Hotel and lodging industry 酒店及住宿业 ; 酒店及住宿行业

lodging and catering industry 住宿餐饮业

Security and the Lodging Industry 安全与住宿业

The system of lodging industry security management 旅馆业治安管理信息系统

例句：

1、But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out away to put the beast back in the cage.

不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。

2、For the lodging industry, 2009 was a challenging year, and forecasts indicate thatthe lodging industry recovery will be a slow and demanding process.

2009年对于酒店行业是充满挑战的一年。 各方面的信息显示酒店业的复苏将是一个缓慢而艰难的过程。

3、Till the end of 2007, there were 320 star-hotels and 4420 social hotels in Shanghai. The development of social hotels is directly related to the lodgingindustry and the tourism industry in Shanghai.

截至2007年年底，上海市共有星级宾馆320家，而各类社会旅馆多达4420家，社会旅馆的总量如此之大，其经营成败直接关系着上海市住宿业的整体发展，从而影响着上海市旅游业的发展大局。